-
1 issue a manifesto
1) Общая лексика: издать манифест2) Деловая лексика: издавать манифест -
2 manifesto
ˌmænɪˈfestəu сущ. манифест to issue a manifesto ≈ выпустить манифест political manifesto ≈ политический манифест манифест election ~ предвыборное заявление election ~ предвыборный манифест issue a ~ издавать манифест manifesto (pl -os, -oes) манифест ~ манифестБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manifesto
-
3 manifesto
[ˌmænɪˈfestəu]election manifesto предвыборное заявление election manifesto предвыборный манифест issue a manifesto издавать манифест manifesto (pl -os, -oes) манифест manifesto манифест -
4 manifesto
[ˌmænɪ'festəu]сущ.; итал.; мн. manifestos -
5 выступать
несовер. - выступать;
совер. - выступить без доп.
1) step forth/forward come forward
2) (из чего-л.) go beyond, overflow выступать из берегов
3) воен. set out, march off выступить в поход
4) (публично) come out, speak/sing/play in public, appear;
perform выступать против предложения ≈ to oppose a proposal, to rise in opposition to a proposal смело выступать против ≈ beard выступать на сцене ≈ to appear on stage, to act, to play выступать по телевидению ≈ to appear on television выступать по радио ≈ to broadcast, to go on the air;
to give a broadcast talk, to give a talk on the radio;
to play over the wireless/radio (играть) выступать на собрании ≈ to address a meeting, to speak at a meeting выступать с речью ≈ to speak, to deliver/make a speech, to take the floor выступать в печати ≈ to appear in print, to write( to the press) выступать за предложение ≈ to second a proposal, to speak in support of a proposal, to come out in favour of a proposal
5) (проступать) come out, stand out пот выступил на лбу ≈ the sweat stood out on one's forehead плесень выступила ≈ mould( has) formed сыпь выступила на лице ≈ a rash broke out on the face слезы выступили на глазах ≈ the tears started to his eyes
6) только несовер. (выдаваться) project, jut out, run out;
stick out разг.;
overhang (сверху)
7) только несовер. (ходить медленно, чинно) strut, swagger, walk with measured steps, выступить
1. (выходить вперёд) step out, come* forward;
emerge (тж. перен.) ;
2. (отправляться в путь и т. п.) march out;
~ из лагеря leave* camp;
~ в поход take* the field;
3. тк. несов. (важно шагать) strut;
4. тк. несов. (выдаваться) jut out, project;
(нависать) overhang*;
5.: ~ из берегов overflow its banks;
6. (появляться, проступать) appear, come* out;
на лбу у него выступил пот the sweat stood out on his forehead;
сыпь выступила по всему телу a rash broke out all over one`s body;
слёзы выступили у неё на глаза tears came/rose/started to her eyes;
7. (публично) speak*;
(на сцене) appear;
~ на собрании address a meeting;
~ с докладом make* a report;
(с научным) give* a lecture;
~ в защиту своих прав stand* up for one`s rights;
~ в защиту кого-л. stand* up for smb. ;
speak* in defence of smb. ;
~ в печати с письмом, со статьёй have* a letter, an article in the press;
~ с манифестом issue a manifesto/statement;
затем выступил Иванов the next to speak was Ivanov;
(об артисте) the next performer was Ivanov.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выступать
-
6 right
сущ.1) общ. правота, правда, справедливостьSyn:2) юр., фил. право (предоставляемая законодательством или системой морали возможность осуществлять определенные действия по отношению к другим лицам или предметам)ATTRIBUTES: accrued, commercial, common law, conditional, copyright, customary 2), exclusive, irrevocable, non-commercial, non-exclusive, prior appropriation, royalty-free, salable, statute-barred, statutory, territorial, transferable, vested, unconditional
to deny smb. the right — лишать кого-л. права
to disclaim right — не признавать право; оспаривать право
to maintain a right — заявлять право, сохранять в силе право
to reserve right — оговаривать [сохранять\] право
to surrender a right — отказываться от права, уступать право
COMBS:
She has a right to the property. — У нее есть право на собственность.
Government has certain rights in the invention. — Государство владеет определенными правами на изобретение.
The minister has the right to be heard by parliament. — Министр имеет право выступать перед парламентом.
See:CHILD [holder\]: consumer rights, gay rights, individual right, junior right, manorial right, right of owner CHILD [nature\]: accrued right, acquired right, chartered right, civil rights, constitutional right, contractual right, customary right, derivative right, divine right, economic property rights, equitable right, fundamental right, human right, inherent right innate right, legal right 1), legal right 2), legitimate right, patent right, prescriptive right, priority right 2), shopright, sovereign right, vested right CHILD [object\]: adaptation right, air right, ancillary right, bring-along rights, conversion right, copyright, distribution right, drag-along rights, film right, franchising right, job rights, homestead right, incorporeal right, information right, initial negotiating right, intellectual property right, licensing right, neighbouring right, non-property right, operating right, performing right, political right, pollution right, possessive right, possessory right, pre-emption right, pre-emptive right, pre-emptive subscription right, property rights, renewal right, reproduction right, right of action, right of association, right of confrontation, right to appeal, right to education, rights of first generation, right of routing, rights of second generation, rights of third generation, right of way, right to bid, right to bind, right to convey, right to damages, right to enforce, right to exclude, right to income, right to interest, right to know, right to privacy, right to put questions, right to recovery, right to remain silent, right to rest, right to return, right to sell, right to silence, right to speak, right to strike, right to travel, right to use, right to vote, screen right, stage right, stock appreciation right, stock right, stock subscription right, subscription right, tag-along rights, trademark right, underlying right, visitation right, voting right, water right, welfare right CHILD [extent\]: active right, bare right, commercial right, conditional right, exclusive right, inalienable right, incontestable right, monopoly right, negative right, non-commercial right, non-exclusive right, passive right, positive right, preferential right, prerogative right, prior right, priority right 1), sole right, unconditional right, advice of right3) упр. право, разрешение (официальное разрешение на что-л.; допуск к выполнению каких-л. обязанностей, к занятию какой-л. должности)See:4) пол. правый, правыеа) (о политических партиях, взглядах, принципах и т. п. консервативной направленности; историческое происхождение термина связано с размещением консервативно настроенных членов Учредительного собрания периода Великой французской революции в зале заседаний справа от от председательствующего)The right have opposed the increases in the government spending. — Правые выступили против увеличения государственных расходов.
The centre party has shown a noticeable move to the right in recent years. — Центристская партия в последние годы стала значительно правее.
See:б) (о группе внутри партии, придерживающаяся более консервативных взглядов, чем основная часть членов партии)Members of the right of the party oppose the new manifesto. — Члены правой группы партии выступают против нового манифеста.
Ant:See:
* * *
право: право владельца акций компании на участие в новых выпусках ценных бумаг этой компании на льготных условиях; см. ex-rights;* * *. . Словарь экономических терминов . -
7 edict
1. n эдикт; указ2. n закон3. n приказ; приказание, распоряжениеСинонимический ряд:1. judgment (noun) decision; dictum; injunction; judgment; order; sentence; verdict2. law (noun) assize; canon; decretum; institute; law; ordinance; precept; prescript; prescription; regulation; rule; statute3. notice (noun) announcement; declaration; manifesto; notice; proclamation4. ruling (noun) decree; determination; directive; judgement; pronouncement; ruling; ukase -
8 proclamation
1. n официальное объявление; декларация; обнародование2. n провозглашение3. n воззвание; прокламацияСинонимический ряд:1. command (noun) command; decree; law; order; ruling2. declaration (noun) advertisement; announcement; annunciation; broadcast; declaration; dictum; edict; notice; promulgation; pronouncement; pronunciamento; publication3. formal statement (noun) affirmation; attestation; confirmation; formal statement; manifesto; profession; statement
См. также в других словарях:
manifesto — n. 1) to issue a manifesto 2) a political manifesto * * * a political manifesto to issue a manifesto … Combinatory dictionary
manifesto — man·i·fes·to || ‚mænɪ festəʊ n. public statement listing policies and objectives (made by a government, organization, etc.) v. issue a public declaration listing policies and objectives, issue a manifesto … English contemporary dictionary
manifesto — I. noun (plural tos or toes) Etymology: Italian, denunciation, manifest, from manifestare to manifest, from Latin, from manifestus Date: 1620 a written statement declaring publicly the intentions, motives, or views of its issuer II. intransitive… … New Collegiate Dictionary
manifesto — 1. noun /ˌmæn.ɪˈfɛs.təʊ,ˌmæn.əˈfɛs.təʊ,ˌmæn.əˈfɛs.to(ʊ)/ A public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party 2. verb /ˌmæn.ɪˈfɛs.təʊ,ˌmæn.əˈfɛs.təʊ,ˌmæn.əˈfɛs.to(ʊ)/ To issue a manifesto … Wiktionary
Manifesto of the Sixteen — Created 1916 Authors Jean Grave Peter Kropotkin Signatories See below … Wikipedia
Manifesto of H.R.A. — Manifesto of H.R.A. (1925) was the pamphlet entitled as The Revolutionary which was distributed throughout the United Province in India about the end of January 1925. Copies of this leaflet, referred to in the evidence as the White Leaflet , were … Wikipedia
Manifesto (Roxy Music album) — Manifesto Studio album by Roxy Music Released March 1, 1979 ( … Wikipedia
Manifesto: Together Facing the New Totalitarianism — is a political statement made in response to the violence surrounding the Jyllands Posten Muhammad cartoons controversy. The signatories said they issued the letter to demonstrate that there is a need to fight for secular values and personal… … Wikipedia
Manifesto for Walloon culture — Sequence of Saint Eulalia [1] The Manifesto for Walloon Culture (Manifeste pour la culture wallonne), was published in Liège on 15 September 1983 and signed ‘by seventy five key figures in artistic, journalistic and university circles’[2 … Wikipedia
Manifesto of the Fascist Intellectuals — Giovanni Gentile: Philosophic father of Italian Fascism. The Manifesto of Fascist Intellectuals (Manifesto degli Intellettuali del Fascismo, Italian pronunciation: [maniˈfɛsto deʎʎi intelletˈtwaːli del faʃˈʃizmo]), by the actualist… … Wikipedia
manifesto — noun ADJECTIVE ▪ political ▪ Conservative, Labour, etc. (esp. BrE) ▪ party (esp. BrE) ▪ We must all support the party manifesto … Collocations dictionary
